The Ubuntu Manual (pdf) (multilingual)

Choose your langauage and version.
Click http://ubuntu-manual.org/downloads link to open resource.